隔つを含む例文一覧

英語の訳

• How often do you give blood?

英語の訳

• How far apart are the contractions?

英語の訳

• The two towns are separated by a river.

英語の訳

• You should not discriminate against people because of their sex.

英語の訳

• This magazine's release day is on Wednesday every two weeks.
• This magazine's release day is every two weeks on Wednesday.
• This magazine is out fortnightly on Wednesdays.

英語の訳

• Every other week, Tom's company gives him a second day off work.

英語の訳

• In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

英語の訳

• Because my parents are divorced, I only spend time with my dad every other weekend.

英語の訳

• The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.

英語の訳

• The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.

英語の訳

• Because my parents are separated, I only get to see my dad every other weekend.

英語の訳

• I often use SSH to access my computers remotely.

英語の訳

• The Tanabata Festival is often called the Star Festival. July 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.

英語の訳

• In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.

英語の訳

• And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

英語の訳

• Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

英語の訳

• She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.