使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
隊を含む例文一覧
隊を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全133件25件表示
警官がデモ隊を追いまくっている。
英語の訳
- The policemen are driving the demonstrators away.
出典: Tatoeba文番号 176391
隊長は兵士たちを従えて行進した。
英語の訳
- The commanding officer marched, with soldiers following behind.
出典: Tatoeba文番号 137856
探検隊は南極への出発を延期した。
英語の訳
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 127377
登山者たちは救助隊に救助された。
英語の訳
- The climbers were brought off by the rescue party.
出典: Tatoeba文番号 124600
山岳救助隊は２４時間待機している。
英語の訳
- The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
出典: Tatoeba文番号 74862
そのパレードは軍楽隊に先導された。
英語の訳
- The parade was led by an army band.
出典: Tatoeba文番号 212716
その軍隊は十分な武器を持っていた。
英語の訳
- The troops had plenty of arms.
- The army had plenty of weapons.
出典: Tatoeba文番号 211322
その部隊は戦線から撤退させられた。
英語の訳
- The troops were retired from the front lines.
出典: Tatoeba文番号 206933
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
英語の訳
- Napoleon marched his armies into Russia.
出典: Tatoeba文番号 199072
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
英語の訳
- Military discipline is literally rigid.
出典: Tatoeba文番号 176670
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
英語の訳
- The expedition's supplies soon gave out.
出典: Tatoeba文番号 127379
その大尉はうまく部隊を指揮している。
英語の訳
- That captain handles his troops well.
出典: Tatoeba文番号 208256
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
英語の訳
- The band played for the visiting monarch.
出典: Tatoeba文番号 184129
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
英語の訳
- The rescue worker searched the area, looking for the child.
出典: Tatoeba文番号 182417
軍隊では無断退出する事は許されない。
英語の訳
- In an army no man is permitted to leave without permission.
出典: Tatoeba文番号 176672
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
英語の訳
- Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 176058
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
英語の訳
- The expedition's supplies soon gave out.
出典: Tatoeba文番号 127384
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
英語の訳
- The angry crowd threw missiles at the police.
出典: Tatoeba文番号 124431
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
英語の訳
- Germany then had a powerful army.
出典: Tatoeba文番号 124081
メアリーは18の時、軍隊に入隊しました。
英語の訳
- Mary joined the army when she was eighteen.
- Mary enlisted in the army when she was eighteen.
出典: Tatoeba文番号 11609770
その市はやがて兵隊によって占領された。
英語の訳
- The city was soon occupied by the soldiers.
出典: Tatoeba文番号 210092
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
英語の訳
- Napoleon's army has advanced to Moscow.
出典: Tatoeba文番号 199076
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
英語の訳
- Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
出典: Tatoeba文番号 191999
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
英語の訳
- The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
出典: Tatoeba文番号 170822
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
英語の訳
- The leader dismissed the demonstrators in the park.
出典: Tatoeba文番号 168236