使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
隅を含む例文一覧
隅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件隅
1 / 2次の25件
隅から隅まで探したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
- Did you search every nook and cranny?
出典: Tatoeba文番号 12167578
隅っこに置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741570
トムは部屋の隅に立っている。
英語の訳
- Tom is standing in the corner of the room.
出典: Tatoeba文番号 2048914
隅のテーブルがいいのですが。
英語の訳
- Could we have a table in the corner?
出典: Tatoeba文番号 179267
隅のテーブルをお願いできますか。
英語の訳
- Could we have a table in the corner?
出典: Tatoeba文番号 10758932
その島は隅々まで探索されている。
英語の訳
- Every part of the island has been explored.
出典: Tatoeba文番号 207486
隅にいた男の人が夫に話しかけた。
英語の訳
- The man in the corner addressed himself to the husband.
出典: Tatoeba文番号 179268
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
英語の訳
- He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
出典: Tatoeba文番号 101916
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
英語の訳
- The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
出典: Tatoeba文番号 146702
重箱の隅をつつくようなことはやめて。
英語の訳
- Stop your nitpicking.
- Stop nitpicking.
出典: Tatoeba文番号 10919748
彼らのことは隅から隅まで知っている。
英語の訳
- I know them inside out.
出典: Tatoeba文番号 1510200
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
英語の訳
- It's in a small room at the end of the garden.
出典: Tatoeba文番号 204974
私はその町の隅から隅まで知っている。
英語の訳
- I know every inch of the town.
出典: Tatoeba文番号 159946
彼女は妻？あなたも隅に置けないわねえ。
英語の訳
- She's your wife? There's more to you than meets the eye.
出典: Tatoeba文番号 75747
ラテンアメリカの隅々まで旅してみたい。
英語の訳
- I want to travel throughout Latin America.
出典: Tatoeba文番号 9431900
図書室の隅にある、古い本に心を奪われた。
英語の訳
- I was enthralled by an old book tucked away in the corner of the library.
出典: Tatoeba文番号 13176089
トムは村の隅っこにある家で暮らしている。
英語の訳
- Tom lives in a house in the corner of a village.
出典: Tatoeba文番号 9943138
この部屋の隅に観賞植物を置きたいんです。
英語の訳
- In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
出典: Tatoeba文番号 220021
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
英語の訳
- John knows English history from A to Z.
出典: Tatoeba文番号 215337
私はニューヨークは隅から隅まで知っている。
英語の訳
- I know every inch of New York.
出典: Tatoeba文番号 159183
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
英語の訳
- He knows this town inside out.
出典: Tatoeba文番号 113726
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
英語の訳
- There was a neat pile of books in the corner of the room.
出典: Tatoeba文番号 84189
ロバートは画面の隅に隠れたファイルを発見した。
英語の訳
- Robert found a hidden file in the corner of the screen.
出典: Tatoeba文番号 12622770
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
英語の訳
- The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
出典: Tatoeba文番号 179265
あなただってなかなか隅に置けないって噂があるけど。
英語の訳
- I hear that you yourself are quite the smooth operator.
出典: Tatoeba文番号 1442144
隅の語句ページに戻る
1 / 2次の25件