使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
陽にを含む例文一覧
陽にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全164件25件表示
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
英語の訳
- I was looking at the sun setting in the sea in the west.
出典: Tatoeba文番号 155257
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
英語の訳
- In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
出典: Tatoeba文番号 145996
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
英語の訳
- The sun sank slowly below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 1213476
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
英語の訳
- There is nothing on earth that is not affected by the sun.
- There's nothing on earth that's not affected by the sun.
- There's nothing on earth that isn't affected by the sun.
出典: Tatoeba文番号 220950
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
英語の訳
- A parasol is used during the summertime to shade the face.
出典: Tatoeba文番号 197899
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
出典: Tatoeba文番号 193565
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
英語の訳
- I was watching the red sun sinking in the west.
出典: Tatoeba文番号 155697
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
英語の訳
- Do Japanese children really paint the sun red?
出典: Tatoeba文番号 81516
どの雲にも太陽に照らされた明るい部分があります。
英語の訳
- There's a bright, sunlit part of every cloud.
出典: Tatoeba文番号 10952418
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
英語の訳
- Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
出典: Tatoeba文番号 142625
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
英語の訳
- Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
出典: Tatoeba文番号 141494
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, nothing could live.
出典: Tatoeba文番号 138201
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
英語の訳
- The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
出典: Tatoeba文番号 138175
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
英語の訳
- Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
出典: Tatoeba文番号 203479
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
出典: Tatoeba文番号 138200
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
英語の訳
- Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
出典: Tatoeba文番号 81269
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
英語の訳
- The man watched the sun set below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 208024
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
英語の訳
- Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
出典: Tatoeba文番号 203477
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
英語の訳
- The sky became as dark as if the sun had sunk.
出典: Tatoeba文番号 195144
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
英語の訳
- If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
- Even if the sun were to rise in the west, I would never abandon my plan.
出典: Tatoeba文番号 193561
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
英語の訳
- The sun having set we stayed there for the night.
出典: Tatoeba文番号 138146
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
英語の訳
- The sun had already set when he got home.
出典: Tatoeba文番号 120484
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
英語の訳
- As the weather became colder, he went from bad to worse.
出典: Tatoeba文番号 78786
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
英語の訳
- Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
出典: Tatoeba文番号 2691485
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
英語の訳
- We must make the best use of solar energy.
出典: Tatoeba文番号 185700