使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR和音声英音声保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。英語の訳Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.出典: Tatoeba文番号 460421
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。英語の訳Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.出典: Tatoeba文番号 124603