使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
陸離を含む例文一覧
陸離を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全75件25件表示
例文 25 件陸離
前の25件3 / 3
離陸に備え、シートベルトをお締めください。
英語の訳
- Please fasten your seat belts and prepare for departure.
出典: Tatoeba文番号 3402139
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
英語の訳
- What time is your plane due to take off?
出典: Tatoeba文番号 233046
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
英語の訳
- The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
出典: Tatoeba文番号 207097
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
英語の訳
- Look! The airplane is taking off.
出典: Tatoeba文番号 175168
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
英語の訳
- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
出典: Tatoeba文番号 78327
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
英語の訳
- The sound of jets taking off gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 78326
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
英語の訳
- Our plane took off exactly on time at six.
出典: Tatoeba文番号 186211
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
英語の訳
- Soon the plane begins to move, and then it takes off.
出典: Tatoeba文番号 183760
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
英語の訳
- Our plane took off exactly at 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166828
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
英語の訳
- Our plane took off exactly at 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166826
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
英語の訳
- The storm prevented our plane from taking off.
出典: Tatoeba文番号 82503
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
英語の訳
- I like watching planes take off.
出典: Tatoeba文番号 81767
チャーター便は３時に離陸することになっている。
英語の訳
- The charter flight is to take off at three.
出典: Tatoeba文番号 202979
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
英語の訳
- The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
出典: Tatoeba文番号 167449
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
英語の訳
- Our plane took off at exactly twelve o'clock.
出典: Tatoeba文番号 166935
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
英語の訳
- It's natural to be nervous when the plane takes off.
出典: Tatoeba文番号 85721
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
英語の訳
- The plane had already taken off when I reached the airport.
出典: Tatoeba文番号 167792
私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。
英語の訳
- We were to have taken off at 4:30 p.m.
出典: Tatoeba文番号 165841
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
英語の訳
- The plane was about to take off when I heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 85722
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
英語の訳
- The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
出典: Tatoeba文番号 85620
離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。
英語の訳
- You must fasten your seat belts during take-off.
出典: Tatoeba文番号 78324
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
英語の訳
- A helicopter is able to take off and land straight up and down.
出典: Tatoeba文番号 196712
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
英語の訳
- The plane is about to take off for Paris.
出典: Tatoeba文番号 85663
飛行機事故のほとんどが着陸または離陸時に起こるそうだ。
英語の訳
- They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
出典: Tatoeba文番号 8995425
ほとんどの航空事故は着陸または離陸時に発生すると言われます。
英語の訳
- They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
出典: Tatoeba文番号 8995426
陸離の語句ページに戻る
前の25件3 / 3