使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
陰りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
二人は物陰に隠れた。
英語の訳
陰徳あれば陽報あり。
英語の訳
木陰で雨宿りをした。
英語の訳
一人の老人が木陰で休んでいた。
英語の訳
私が今あるのは両親のお陰です。
英語の訳
日陰と日向ではかなり温度差がある。
英語の訳
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
英語の訳
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
英語の訳
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
英語の訳
この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
英語の訳
今日のあたしがあるのはひとえに両親のお陰です。
英語の訳
日の下にいるより日陰に立っているほうが涼しい。
英語の訳
多くの陰謀論者が、未検証な発言を利用してそれらを事実と主張する。
英語の訳
「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう?日頃の行いのせいじゃない?」
英語の訳
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
英語の訳
「若さ」の前に不可能も無ければ、陰翳も無い、それは一切を突破する力であり、一切を明るくする太陽である。
英語の訳
光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
英語の訳