使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
陥るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
わが国は危機に陥っている。
英語の訳
会社は経営難に陥っている。
英語の訳
小難をのがれて大難に陥る。
英語の訳
彼女は今危険に陥っている。
英語の訳
彼は財政上困難に陥っている。
英語の訳
若い人は誘惑に陥りがちである。
英語の訳
トムは最近スランプに陥っている。
英語の訳
実験方法に欠陥があるに違いない。
英語の訳
会社は深刻な営業不振に陥っている。
英語の訳
トムはとても困った状況に陥っている。
英語の訳
このシステムには明らかな欠陥がある。
英語の訳
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
英語の訳
車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
英語の訳
車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
英語の訳
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
英語の訳
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
英語の訳
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
英語の訳
永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
英語の訳
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
英語の訳
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
英語の訳
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
英語の訳
最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
英語の訳
初期のジェット旅客機の墜落事故は、機体とエンジンの金属疲労のような、技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
英語の訳
世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
英語の訳
あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
英語の訳