使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。英語の訳When cleaning the classroom, a few students carry the podium.出典: Tatoeba文番号 393362
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」英語の訳"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."出典: Tatoeba文番号 76973