使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
陣を含む例文一覧
陣を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件陣
1 / 2次の25件
報道陣の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 3555732
彼らは円陣を組んだ。
英語の訳
- They formed themselves into a circle.
出典: Tatoeba文番号 3474629
陣痛が始まりました。
英語の訳
- My labor has started.
出典: Tatoeba文番号 143897
彼らは円陣を作った。
英語の訳
- They formed themselves into a circle.
出典: Tatoeba文番号 97505
陣痛が約４５秒続きます。
英語の訳
- My contractions last about forty-five seconds.
出典: Tatoeba文番号 143896
彼は背水の陣で闘った。
英語の訳
- He fought a last-ditch battle.
出典: Tatoeba文番号 121544
首相は報道陣と会見した。
英語の訳
- The Prime Minister met with the press.
出典: Tatoeba文番号 148390
部隊は陣地を守り続けた。
英語の訳
- The troops maintained their ground.
出典: Tatoeba文番号 84082
突然に一陣の風が起こった。
英語の訳
- The gust of wind rose suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123333
陣痛が３０分おきに起こります。
英語の訳
- I have labor pains every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 143898
しかも初陣があのドラゴン退治！
英語の訳
- What's more, our first battle is to defeat that dragon!
出典: Tatoeba文番号 76679
陣痛の間隔はどれくらいですか。
英語の訳
- How far apart are the contractions?
出典: Tatoeba文番号 2167230
一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
英語の訳
- A gust of wind swelled the sails.
出典: Tatoeba文番号 190440
世界は二つの陣営に分かれている。
英語の訳
- The world is split into two camps.
出典: Tatoeba文番号 143407
彼らは社長に退陣するよう求めた。
英語の訳
- They demanded that the president resign.
出典: Tatoeba文番号 96894
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
英語の訳
- They attempted to break through the enemy line.
出典: Tatoeba文番号 96493
労働組合は経営陣と交渉している。
英語の訳
- The labor union is negotiating with the owners.
出典: Tatoeba文番号 77349
彼が新しく教授陣に加わった人です。
英語の訳
- He is a new addition to the teaching staff.
出典: Tatoeba文番号 120067
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
英語の訳
- She is a new addition to the teaching staff.
出典: Tatoeba文番号 95325
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
英語の訳
- The soldiers retreated from their positions.
出典: Tatoeba文番号 83608
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
英語の訳
- Many thousands on both sides had been wounded.
出典: Tatoeba文番号 869847
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
英語の訳
- The foreign executives visited the manufacturing plant.
出典: Tatoeba文番号 184827
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
英語の訳
- The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
出典: Tatoeba文番号 137505
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
英語の訳
- The soldiers were making for the enemy camp.
出典: Tatoeba文番号 83604
同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
英語の訳
- The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
出典: Tatoeba文番号 123672
陣の語句ページに戻る
1 / 2次の25件