使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
院生を含む例文一覧
院生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件院生
1 / 1
トムは院生だ。
英語の訳
- Tom is a graduate student.
出典: Tatoeba文番号 8619740
トムは大学院生です。
英語の訳
- Tom is a graduate student.
出典: Tatoeba文番号 8619742
ここは私が生まれた病院です。
英語の訳
- This is the hospital which I was born in.
- Here is the hospital where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224313
私の妹は神戸女学院の３回生です。
英語の訳
- My sister is a junior at Kobe College.
出典: Tatoeba文番号 162599
先生の話では彼女は入院したそうだ。
英語の訳
- According to our teacher, she entered the hospital.
出典: Tatoeba文番号 141721
彼は病院で６０歳の誕生日を迎えました。
英語の訳
- He spent his sixtieth birthday in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10218678
彼は不養生がたたって今入院している。
英語の訳
- He neglected his health and now he's sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 100446
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
英語の訳
- Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
出典: Tatoeba文番号 74160
赤ちゃんは病院に向かう途中で生まれました。
英語の訳
- The baby was born en route to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 12505114
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
英語の訳
- Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
- Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
- Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
出典: Tatoeba文番号 74868
病院の先生は、私たちの体のことを教えてくれます。
英語の訳
- Doctors inform us about our health.
出典: Tatoeba文番号 11156628
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
英語の訳
- He is now in the hospital and his life is in the balance.
出典: Tatoeba文番号 107063
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
英語の訳
- I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 153092
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
英語の訳
- He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
出典: Tatoeba文番号 100606
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
英語の訳
- Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
出典: Tatoeba文番号 101416
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
英語の訳
- Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
出典: Tatoeba文番号 892349
アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
英語の訳
- The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
出典: Tatoeba文番号 230196
院生の語句ページに戻る
1 / 1