使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
限度を含む例文一覧
限度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件限度
1 / 2次の25件
制限速度ってある？
英語の訳
- Is there a speed limit?
出典: Tatoeba文番号 10540446
物事には限度がある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 83764
最大限度に働いている。
英語の訳
- I am working with full steam.
出典: Tatoeba文番号 170388
制限速度を超えないでよ。
英語の訳
- Don't go over the speed limit.
- Don't exceed the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 10450887
人間の進歩には限度がない。
英語の訳
- There is no limit to human progress.
出典: Tatoeba文番号 144343
制限速度を超えていましたね。
英語の訳
- You were exceeding the speed limit, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 143314
何事にも限度というものがある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 2467678
その車は制限速度を越している。
英語の訳
- The car is exceeding the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 1037406
あなたの車は制限速度を超えた。
英語の訳
- Your car exceeded the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 233222
その車は制限速度を超過している。
英語の訳
- The car is exceeding the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 209559
この道路の制限速度は何キロですか。
英語の訳
- What's the speed limit on this road?
出典: Tatoeba文番号 220266
あいつの失礼な態度にはもう限界だよ。
英語の訳
- I can't put up with his insults any longer.
出典: Tatoeba文番号 9257700
我々は制限速度を守らなくてはならない。
英語の訳
- We should observe the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 185735
町では速度は50キロに制限されています。
英語の訳
- In towns, speed is limited to 50 km/h.
出典: Tatoeba文番号 138624
彼の負債は支払い限度以上に達している。
英語の訳
- His debts amount to more than he can pay.
出典: Tatoeba文番号 116226
最小限度の世話で、立派に育つ植物もある。
英語の訳
- Some plants grow well with a minimum of care.
出典: Tatoeba文番号 170418
彼女の負債は支払い限度以上に達している。
英語の訳
- Her debts amount to more than she can pay.
出典: Tatoeba文番号 93987
ドライバーの多くが制限速度を守っていません。
英語の訳
- Many drivers don't obey the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 10528441
そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
英語の訳
- The bus can carry a maximum of forty people.
出典: Tatoeba文番号 212734
私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
英語の訳
- We treated him in the politest manner possible.
出典: Tatoeba文番号 151743
私が知る限り、トムが自殺を図ったことは一度もない。
英語の訳
- As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.
出典: Tatoeba文番号 9857775
私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
英語の訳
- His behavior, as I remember, was very bad.
出典: Tatoeba文番号 163869
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
英語の訳
- As far as I know, this book has never been translated into Japanese.
- As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 163055
すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
英語の訳
- All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.
出典: Tatoeba文番号 351871
パスポートの期限が切れる前に、もう一度オーストラリアに行きたいなあ。
英語の訳
- I want to go to Australia again before my passport expires.
出典: Tatoeba文番号 8662231
限度の語句ページに戻る
1 / 2次の25件