限り限りを含む例文一覧

英語の訳

• If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

英語の訳

• I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.

英語の訳

• At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.

英語の訳

• Sorry, sir, but this coupon is expired.
• Sorry, ma'am, but this coupon is expired.

英語の訳

• The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?

英語の訳

• I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
• I don't think this is a method that I can recommend really unless you are willing to risk failure.

英語の訳

• We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.

英語の訳

• Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.

英語の訳

• Although we may want to be international, we all have our limits.

英語の訳

• If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.

英語の訳

• The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.

英語の訳

• "Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock." "Whoops, if we don't run we won't make it!"

英語の訳

• He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.

英語の訳

• There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.

英語の訳

• When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.

英語の訳

• Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.

英語の訳

• Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

英語の訳

• He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.

英語の訳

• It may sound idealistic, but that doesn't necessarily mean it's unrealistic.

英語の訳

• Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.

英語の訳

• Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.

英語の訳

• Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.

英語の訳

• As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

英語の訳

• Just because I have a cartoon animal as my profile picture, it doesn't mean that I'm a furry.

英語の訳

• The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.