限りなくを含む例文一覧

英語の訳

• What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?

英語の訳

• As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.

英語の訳

• I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.

英語の訳

• At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.

英語の訳

• I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
• I don't think this is a method that I can recommend really unless you are willing to risk failure.

英語の訳

• We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.

英語の訳

• Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.

英語の訳

• Although we may want to be international, we all have our limits.

英語の訳

• He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.

英語の訳

• When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.

英語の訳

• Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.

英語の訳

• Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

英語の訳

• A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.

英語の訳

• Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.

英語の訳

• To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.

英語の訳

• If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.

英語の訳

• Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.

英語の訳

• A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.

英語の訳

• The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

英語の訳

• Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

英語の訳

• Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

英語の訳

• This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.