使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
降雪を含む例文一覧
降雪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全217件25件表示
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
英語の訳
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 869819
この時期に雪が降るのは、ふつうではない。
英語の訳
- Snowing at this time of the year is unusual.
出典: Tatoeba文番号 221624
これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
英語の訳
- This is the heaviest snowfall we have ever had.
出典: Tatoeba文番号 218925
さらに悪いことには、雪が降ってきました。
英語の訳
- To make matters worse, it began snowing.
- To make things worse, it started snowing.
出典: Tatoeba文番号 216681
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
英語の訳
- Snow is apt to fall in Chicago in late November.
出典: Tatoeba文番号 216371
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
英語の訳
- It's supposed to get colder and snow later today.
出典: Tatoeba文番号 171662
雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。
英語の訳
- Although it is snowing, I must go.
- Even though it's snowing, I have to go.
出典: Tatoeba文番号 142027
雪は明日で１週間降りつづけたことになる。
英語の訳
- By tomorrow, it will have been snowing for a week.
出典: Tatoeba文番号 141964
昨日の夜って、雪が降るはずじゃなかったっけ？
英語の訳
- Wasn't it supposed to snow last night?
出典: Tatoeba文番号 11574176
もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
英語の訳
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
出典: Tatoeba文番号 3080899
この辺では４月になってもときどき雪が降る。
英語の訳
- At times, it snows even in April around here.
出典: Tatoeba文番号 219886
これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
英語の訳
- We have never had such a heavy snowfall.
- This is the heaviest snowfall we've ever had.
- We've never had such a heavy snowfall.
出典: Tatoeba文番号 218926
その国のその地域では雪はめったに降らない。
英語の訳
- It seldom snows in this part of the country.
出典: Tatoeba文番号 210643
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
英語の訳
- Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
出典: Tatoeba文番号 167072
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
英語の訳
- According to the weather reports, it will snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125084
彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
英語の訳
- She was looking at the fine snow falling on the lake.
出典: Tatoeba文番号 89923
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
英語の訳
- It began to snow heavily as I got off the train.
出典: Tatoeba文番号 77579
雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
英語の訳
- Snow falls silently and piles up ... on top of me.
出典: Tatoeba文番号 75936
雪は降ってたけど、外はそんなに寒くなかった。
英語の訳
- Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
- It was snowing, but it wasn't very cold outside.
出典: Tatoeba文番号 9345827
そして雪の結晶が一つ、夜の空から舞い降りた。
英語の訳
- Then, a lone snowflake floated down from the night sky.
出典: Tatoeba文番号 8701454
ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。
英語の訳
- It has just started to snow in Vicenza.
出典: Tatoeba文番号 342128
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
英語の訳
- In February it snows at least every three days.
出典: Tatoeba文番号 123148
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
英語の訳
- If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
- If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
出典: Tatoeba文番号 193419
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
英語の訳
- Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
- It was snowing, but it wasn't very cold outside.
出典: Tatoeba文番号 142028
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
英語の訳
- If it snows tomorrow, I will build a snowman.
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
出典: Tatoeba文番号 80280