使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
降伏を含む例文一覧
降伏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件降伏
1 / 1
降伏条件は過酷だった。
英語の訳
- The surrender terms were harsh.
出典: Tatoeba文番号 173264
彼は自発的に降伏した。
英語の訳
- He surrendered of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 105179
守備隊は降伏を強いられた。
英語の訳
- The garrison was forced to surrender.
出典: Tatoeba文番号 148667
敵は我々に降伏しなかった。
英語の訳
- The enemy did not yield to us.
出典: Tatoeba文番号 125316
海賊は降伏するしかなかった。
英語の訳
- The pirates had no choice but to surrender.
出典: Tatoeba文番号 11262149
降伏に変わるものは戦いのみ。
英語の訳
- The alternative to surrender is fighting.
出典: Tatoeba文番号 173265
降伏するくらいなら死を選びます。
英語の訳
- If I had to surrender, I'd rather choose death.
- I'd rather die than surrender.
出典: Tatoeba文番号 740980
降伏しないとすれば死ぬしかない。
英語の訳
- The alternative to surrender is death.
出典: Tatoeba文番号 173268
降伏するより死んだほうがましだ。
英語の訳
- I would rather die than surrender.
出典: Tatoeba文番号 173266
我々には死か降伏かのどちらかしかない。
英語の訳
- We have the alternative of death and submission.
出典: Tatoeba文番号 186350
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
英語の訳
- I would rather die than yield.
出典: Tatoeba文番号 173267
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
英語の訳
- The soldiers were told never to surrender.
出典: Tatoeba文番号 83612
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
英語の訳
- The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
出典: Tatoeba文番号 123427
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
英語の訳
- Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
出典: Tatoeba文番号 186294
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
英語の訳
- The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
出典: Tatoeba文番号 206860
降伏の語句ページに戻る
1 / 1