使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
降りを含む例文一覧
降りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全650件25件表示
船長は私達に船を降りるように言った。
英語の訳
- The captain told us to get off the ship.
出典: Tatoeba文番号 141066
朝から雨が降ったりやんだりしている。
英語の訳
- It has been raining on and off since morning.
出典: Tatoeba文番号 126257
電車が止まるまで降りてはいけません。
英語の訳
- Don't get off the train till it stops.
出典: Tatoeba文番号 124820
彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
英語の訳
- As soon as he went out of the house, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 120560
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
英語の訳
- He held up his hands in token of surrender.
出典: Tatoeba文番号 107309
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
英語の訳
- She came downstairs with a letter in her hand.
出典: Tatoeba文番号 93726
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
英語の訳
- She came down to breakfast at eight.
- She came down for breakfast at eight.
出典: Tatoeba文番号 93491
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
英語の訳
- She got off the bus and ran towards him.
出典: Tatoeba文番号 91751
普通は、ここでは雪があまり降らない。
英語の訳
- As a rule, it doesn't snow much here.
出典: Tatoeba文番号 84895
明日で５日間雪が降り続くことになる。
英語の訳
- It will have been snowing for five days tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80593
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
英語の訳
- It was raining on and off all through the night.
出典: Tatoeba文番号 79672
昨夜は、ひっきりなしに雨が降っていた。
英語の訳
- It rained nonstop last night.
出典: Tatoeba文番号 12453473
雪は好きだけど、ちょっと降りすぎよね。
英語の訳
- I like snow, but that was too much.
出典: Tatoeba文番号 11016715
自転車は降りて、押してご通行ください。
英語の訳
- Please dismount and push your bike.
出典: Tatoeba文番号 10901641
電車を降りたとき、友達を見かけたんだ。
英語の訳
- When I got off the train, I saw a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 10683901
トムが家に着いてすぐに雨が降り始めた。
英語の訳
- It started raining as soon as Tom got home.
出典: Tatoeba文番号 10187838
その上悪いことに、雪が降り始めたんだ。
英語の訳
- To make matters worse, it began snowing.
出典: Tatoeba文番号 9203531
冬でもここは雪があまり降らないんです。
英語の訳
- We don't have much snow here even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 9144478
今夜は強い霜が降りると予想されている。
英語の訳
- A heavy frost is expected tonight.
出典: Tatoeba文番号 4930493
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
英語の訳
- I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
出典: Tatoeba文番号 1139063
天気予報によると、明日は雪が降ります。
英語の訳
- It will snow tomorrow according to the weather forecast.
出典: Tatoeba文番号 738293
３時間以上も激しい雨が降り続いている。
英語の訳
- It began to rain heavily more than three hours ago.
出典: Tatoeba文番号 235312
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
英語の訳
- It will have been raining for a week by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234457
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
英語の訳
- Do you have much snow in your country?
- Does it snow much in your country?
出典: Tatoeba文番号 233290
あなたは次の駅で降りなければならない。
英語の訳
- You must get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 231918