使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
降り出すを含む例文一覧
降り出すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件降り出す
1 / 2次の25件
まもなく雪が降り出すだろう。
英語の訳
- It will begin snowing before long.
出典: Tatoeba文番号 195266
家を出るとすぐに雨が降り始めた。
英語の訳
- As soon as I left home, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 186983
彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
英語の訳
- He came back, and it rained soon.
- It rained as soon as he got home.
出典: Tatoeba文番号 120490
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
英語の訳
- We had hardly reached there when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 213646
外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
英語の訳
- As soon as I went out, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 184890
私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
英語の訳
- Hardly had I left home when it began to rain.
- No sooner had I left the house than it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 167850
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
英語の訳
- I reached school before the rain started.
出典: Tatoeba文番号 158396
彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
英語の訳
- As soon as he went out, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 120161
私がそうするやいなや雨が降り出した。
英語の訳
- No sooner had I done so than it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 168008
私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
英語の訳
- As soon as I left home, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 167851
彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
英語の訳
- As soon as he went out of the house, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 120560
出発するかしないうちに雨が降り出した。
英語の訳
- Hardly had I started when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 147708
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
英語の訳
- She took in the washing when it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 189735
雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
英語の訳
- We had better start before it begins to rain.
- We'd better leave before it starts raining.
- We should leave before it starts raining.
出典: Tatoeba文番号 189734
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
英語の訳
- The party had no sooner started than it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 212330
トムさんは降っても照っても出発するつもりです。
英語の訳
- Tom intends to go, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 1487524
たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
英語の訳
- I will go even if it rains tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 203452
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
英語の訳
- As soon as we reached there, it began to rain.
- As soon as we got there, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 167315
私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
英語の訳
- Hardly had we started when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 167238
明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
英語の訳
- I'll meet you off the train tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80240
雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
英語の訳
- Take an umbrella with you in case it begins to rain.
出典: Tatoeba文番号 189736
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
英語の訳
- Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
出典: Tatoeba文番号 179287
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
英語の訳
- On getting off the train, he was met by his cousin.
- As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
出典: Tatoeba文番号 77459
彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
英語の訳
- They had hardly started when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 98686
その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
英語の訳
- The party had hardly left when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 212331
降り出すの語句ページに戻る
1 / 2次の25件