使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
阻止を含む例文一覧
阻止を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件阻止
1 / 1
自然環境の悪化を阻止しましょう。
英語の訳
- Let's stop the deterioration of the natural environment.
出典: Tatoeba文番号 150091
トムは阻止しようとしたんだけどね。
英語の訳
- Tom tried to stop it.
出典: Tatoeba文番号 11029703
インフレを阻止しなければならない。
英語の訳
- Inflation should be checked.
出典: Tatoeba文番号 228348
警察は街頭デモを阻止しようとした。
英語の訳
- The police tried to stop the street demonstration.
出典: Tatoeba文番号 176203
その計画だけはなんとしても阻止しなくてはならない。
英語の訳
- We need to stop that plan no matter what it takes.
出典: Tatoeba文番号 7562235
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
英語の訳
- The coup attempt was foiled at the last moment.
出典: Tatoeba文番号 225717
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
英語の訳
- The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
出典: Tatoeba文番号 146645
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
英語の訳
- They are filibustering to prevent the bill from passing.
出典: Tatoeba文番号 96164
中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。
英語の訳
- China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.
出典: Tatoeba文番号 8622238
仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
英語の訳
- There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
出典: Tatoeba文番号 169178
阻止の語句ページに戻る
1 / 1