使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
阪を含む例文一覧
阪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全168件25件表示
大阪で、激しい雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining heavily in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 137557
大阪は日本の商業の中心地です。
英語の訳
- Osaka is the center of commerce in Japan.
出典: Tatoeba文番号 137546
彼が育った町は大阪の東にある。
英語の訳
- The town where he was brought up lies east of Osaka.
出典: Tatoeba文番号 120646
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
英語の訳
- When did he return from Osaka?
出典: Tatoeba文番号 114429
彼は大阪で骨董品を扱っている。
英語の訳
- He deals antiques in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 102411
彼は大阪に向けて東京を発った。
英語の訳
- He left Tokyo for Osaka.
出典: Tatoeba文番号 102409
彼は大切な用事で大阪へ行った。
英語の訳
- He went to Osaka on important business.
出典: Tatoeba文番号 102383
名古屋は東京と大阪の間にある。
英語の訳
- Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
出典: Tatoeba文番号 80809
来年私は大阪で働くつもりです。
英語の訳
- I am going to work in Osaka next year.
出典: Tatoeba文番号 78571
列車は何時に大阪に着きますか。
英語の訳
- What time does the train reach Osaka?
出典: Tatoeba文番号 77504
生まれは大阪だけど、東京育ちよ。
英語の訳
- I was born in Osaka, but I grew up in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 12410805
大阪に住んでるって言ってたわよ。
英語の訳
- She said she lived in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11890630
大阪府の県庁所在地は大阪市です。
英語の訳
- Osaka Prefecture's capital is Osaka City.
出典: Tatoeba文番号 10999408
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
英語の訳
- OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
出典: Tatoeba文番号 1004650
大阪版ができるのは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that it was going to be made into an Osakan version.
- I didn't know there would be an Osaka edition.
出典: Tatoeba文番号 995491
ただちに大阪に行ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to go to Osaka at once.
出典: Tatoeba文番号 203644
私たちは大阪まで交替で運転した。
英語の訳
- We took turns driving on the way to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 165458
私の父は先週大阪から帰ってきた。
英語の訳
- My father came back from Osaka last week.
出典: Tatoeba文番号 162805
私達は明日の朝大阪へ出発します。
英語の訳
- We start for Osaka tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 151262
大阪にはどうやって行くんですか。
英語の訳
- How will you travel to Osaka?
- How will you go to Osaka?
出典: Tatoeba文番号 137555
大阪は日本で２番目の大都市です。
英語の訳
- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second biggest city.
- Osaka is Japan's second largest city.
出典: Tatoeba文番号 137548
大阪までの往復切符を二枚下さい。
英語の訳
- Two roundtrip tickets to Osaka, please.
出典: Tatoeba文番号 137545
大阪行きの最終便が欠航になった。
英語の訳
- The last flight for Osaka has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 137542
大阪行きは一日に何便ありますか。
英語の訳
- How many flights to Osaka do you offer a day?
出典: Tatoeba文番号 137538
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
英語の訳
- When did he come back from Osaka?
出典: Tatoeba文番号 114428