使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関を含む例文一覧
関を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,253件25件表示
例文 25 件関
1 / 51次の25件
無関係です。
英語の訳
- It is nothing to me.
- That has nothing to do with me.
- I have nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 80938
私には関係ない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 1066224
年齢は関係ない。
英語の訳
- Age is just a number.
出典: Tatoeba文番号 10181518
私には関係ない。
英語の訳
- This doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 395840
ご関係者の方ですか？
英語の訳
- Are you related?
出典: Tatoeba文番号 11563389
玄関に誰かいるよ。
英語の訳
- There's someone at the door.
出典: Tatoeba文番号 10075914
あれは関係あるかな？
英語の訳
- Should that matter?
出典: Tatoeba文番号 8337057
すべて関係がある。
英語の訳
- Everything is connected.
出典: Tatoeba文番号 6135207
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
お前には関係ない。
英語の訳
- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- It is no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 1678506
だから何？関係ないわ！
英語の訳
- So what? It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 203828
だれか玄関にいる。
英語の訳
- Someone is at the door.
- There's someone at the doorway.
- There's someone at the door.
出典: Tatoeba文番号 203197
税関はどこですか。
英語の訳
- Where is the Customs Service?
- Where is Customs?
出典: Tatoeba文番号 142489
無関係の人を殺るな！
英語の訳
- Don't kill off bystanders!
出典: Tatoeba文番号 74029
玄関の鍵はしめたよ。
英語の訳
- I locked the front door.
- I've locked the front door.
出典: Tatoeba文番号 11682472
玄関の鍵はかけたよ。
英語の訳
- I locked the front door.
- I've locked the front door.
出典: Tatoeba文番号 11682468
玄関ホールに現れた。
英語の訳
- He entered the hallway.
出典: Tatoeba文番号 11195140
玄関で靴は脱ごうよ。
英語の訳
- Let's take off our shoes at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 11098988
僕は無関係だからね。
英語の訳
- I have nothing to do with it.
出典: Tatoeba文番号 10336432
私は関与していない。
英語の訳
- I am not getting involved.
- I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 1463624
私は関わっていない。
英語の訳
- I am not getting involved.
出典: Tatoeba文番号 1463623
あなたには関係ない。
英語の訳
- It's none of your business.
- That has nothing to do with you.
- None of your business.
出典: Tatoeba文番号 233753
需要関係がタイトだ。
英語の訳
- The supply-demand balance is tight.
出典: Tatoeba文番号 148310
誰かが玄関にいるよ。
英語の訳
- Someone is at the front door.
出典: Tatoeba文番号 137096
誰か玄関に来てるよ。
英語の訳
- Someone is at the front door.
出典: Tatoeba文番号 136916
関の語句ページに戻る
1 / 51次の25件