YOMI読みの道

例文

関連性を含む例文一覧

関連性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件関連性
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

喫煙と肺がんには関連性がある。

英語の訳

  • There is a connection between smoking and lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 1765063
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

英語とドイツ語は関連性のある言語です。

英語の訳

  • English and German are related languages.
出典: Tatoeba文番号 10655763
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。

英語の訳

  • A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
出典: Tatoeba文番号 4102631
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。

英語の訳

  • His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
出典: Tatoeba文番号 117049
TatoebaCC BY 2.0 FR

民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。

英語の訳

  • Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
出典: Tatoeba文番号 81010