使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関税を含む例文一覧
関税を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件関税
1 / 1
税関はどこですか。
英語の訳
- Where is the Customs Service?
- Where is Customs?
出典: Tatoeba文番号 142489
宝石の関税を払った。
英語の訳
- We paid customs on jewels.
出典: Tatoeba文番号 82731
関税を下げることを望む。
英語の訳
- We hope to lower the tariff.
出典: Tatoeba文番号 183696
税関の役人は箱を検査した。
英語の訳
- The customs officials examined the boxes.
出典: Tatoeba文番号 142490
関税申告書が必要になります。
英語の訳
- A customs declaration is required.
出典: Tatoeba文番号 183693
税関申告書に記入してください。
英語の訳
- Please fill out the Customs Declaration Form.
出典: Tatoeba文番号 142487
このカメラには関税がかかります。
英語の訳
- This camera is dutiable.
出典: Tatoeba文番号 223891
私は航空の関税で身体検査を受けた。
英語の訳
- I was searched by the customs officers at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157128
税関では長い列が出来ているだろう。
英語の訳
- There will be long lines at the Customs.
出典: Tatoeba文番号 142491
税金に関するあなたの意見に同感です。
英語の訳
- I agree with your opinion about taxes.
出典: Tatoeba文番号 142484
高い関税が国際貿易の障害となっている。
英語の訳
- High tariffs have become a barrier to international trade.
出典: Tatoeba文番号 173258
海外製品に不公平な関税が課せられている。
英語の訳
- Unfair tariffs are imposed on foreign products.
出典: Tatoeba文番号 185058
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
英語の訳
- Tax wise, it is an attractive arrangement.
出典: Tatoeba文番号 142493
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
英語の訳
- The people did not reach consensus on taxation.
出典: Tatoeba文番号 173022
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
英語の訳
- High tariffs are the chief obstacles to free trade.
出典: Tatoeba文番号 173224
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
英語の訳
- Proponents of increased import duties are at odds with each other.
出典: Tatoeba文番号 183694
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
英語の訳
- I indulged in some duty-free shopping at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157530
日本が不当な関税を撤廃しない限り、合衆国は制裁を科すだろう。
英語の訳
- Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
出典: Tatoeba文番号 3465108
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
英語の訳
- Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
出典: Tatoeba文番号 122830
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
英語の訳
- After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
出典: Tatoeba文番号 142488
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
英語の訳
- Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
出典: Tatoeba文番号 122835
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
英語の訳
- The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
出典: Tatoeba文番号 221865
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
英語の訳
- I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
出典: Tatoeba文番号 183695
関税の語句ページに戻る
1 / 1