関係ないを含む例文一覧

英語の訳

• Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.

英語の訳

• Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.

英語の訳

• Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

英語の訳

• "I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."

英語の訳

• It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!

英語の訳

• People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.

英語の訳

• That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
• That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

英語の訳

• That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

英語の訳

• Developers claim to have doubled its performance, but really it was only a slight improvement.

英語の訳

• A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.

英語の訳

• My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.

英語の訳

• No matter how stupid of a person you are, Minecraft is just a game, which means that that and the real world have no relationship! You should understand that...

英語の訳

• Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

英語の訳

• Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.

英語の訳

• Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.

英語の訳

• Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.

英語の訳

• This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
• This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

英語の訳

• This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
• This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

英語の訳

• But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.

英語の訳

• Despite a sign on the door that said "Authorized Personnel Only," Tom just went right in.

英語の訳

• As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.

英語の訳

• This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.

英語の訳

• Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.

英語の訳

• "Love isn't related to money, is it?" "Is it not? Money certainly isn't everything, but love is enriched by having money." "That's probably realistic." "You're often too unrealistic."

英語の訳

• You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.