使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関わりを含む例文一覧
関わりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全140件25件表示
例文 25 件関わり
1 / 6次の25件
私には関係ありません。
英語の訳
- It's none of my business!
- It's none of my business.
出典: Tatoeba文番号 11585877
私は左肩の関節が痛い。
英語の訳
- The joint in my left elbow hurts.
出典: Tatoeba文番号 1929028
もう誰とも関わりたくない。
英語の訳
- I don't want to be involved with anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395439
私に関する限り異論はない。
英語の訳
- So far as I am concerned there is no objection.
出典: Tatoeba文番号 164417
その件には関わりたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to be involved in that matter.
出典: Tatoeba文番号 10969575
私はその事件に関係ありません。
英語の訳
- I have nothing to do with that case.
出典: Tatoeba文番号 160110
私は物質的な利益に関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gains.
出典: Tatoeba文番号 152934
私に関する限り、それでよろしい。
英語の訳
- That's all right as far as I am concerned.
出典: Tatoeba文番号 164427
私に関する限り不満はありません。
英語の訳
- As far as I'm concerned, I have no complaint.
出典: Tatoeba文番号 164414
私はこのことには関係ありません。
英語の訳
- I am not concerned with this affair.
出典: Tatoeba文番号 161010
私はつりに関する本を持っている。
英語の訳
- I have a book about fishing.
出典: Tatoeba文番号 159473
私は物質的な利益には関心がない。
英語の訳
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152935
私は物理的な利益には関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gain.
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152929
全ての人が他人で関わりがなかった。
英語の訳
- Everyone was a stranger and there were no connections between one another.
- Everyone was a stranger to them and there was no connection.
出典: Tatoeba文番号 11041432
そんなことに関わり合いたくないよ。
英語の訳
- I don't want to get involved in that business.
出典: Tatoeba文番号 9732800
私にはそんなことは関係ありません。
英語の訳
- I am not concerned with this affair.
出典: Tatoeba文番号 345293
そんなことは私には関係ありません。
英語の訳
- I am not concerned with this affair.
出典: Tatoeba文番号 345292
あんな人たちと関わり合いになるな。
英語の訳
- Don't get involved with those people.
出典: Tatoeba文番号 229544
この件は君の利害にも関わることだ。
英語の訳
- The matter touches your interest.
出典: Tatoeba文番号 222140
そのことは、私には関係ありません。
英語の訳
- The matter does not concern me.
出典: Tatoeba文番号 213146
それで結構です、私に関する限りは。
英語の訳
- That is all right, so far as I am concerned.
出典: Tatoeba文番号 205735
私に関する限り、異議はありません。
英語の訳
- As far as I am concerned, I have no objection.
出典: Tatoeba文番号 164426
私に関する限り、今日出発できます。
英語の訳
- As far as I am concerned I can leave today.
出典: Tatoeba文番号 164422
その問題に関する限り、私は満足です。
英語の訳
- As far as this matter is concerned, I am satisfied.
出典: Tatoeba文番号 206488
私に関する限りその計画に異存はない。
英語の訳
- So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
出典: Tatoeba文番号 164421
関わりの語句ページに戻る
1 / 6次の25件