使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関するを含む例文一覧
関するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全314件25件表示
例文 25 件関する
1 / 13次の25件
すべて関係がある。
英語の訳
- Everything is connected.
出典: Tatoeba文番号 6135207
これは星に関する本です。
英語の訳
- This is a book about stars.
出典: Tatoeba文番号 3069963
動物に関する本を買った。
英語の訳
- I bought a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 1115260
彼の仕事は技術に関する。
英語の訳
- His work is in engineering.
出典: Tatoeba文番号 237457
君の関する事柄ではない。
英語の訳
- That is no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 178430
彼は中国に関する権威だ。
英語の訳
- He is an authority on China.
出典: Tatoeba文番号 102159
これは教育に関する本です。
英語の訳
- This book is about education.
出典: Tatoeba文番号 12068427
それは君に関係する事柄だ。
英語の訳
- That is the thing that concerns you.
出典: Tatoeba文番号 205253
私に関する限り異論はない。
英語の訳
- So far as I am concerned there is no objection.
出典: Tatoeba文番号 164417
対策に関する討議が行われた。
英語の訳
- There was a discussion on the measures.
出典: Tatoeba文番号 137954
英語とそれに関する全てが嫌だ。
英語の訳
- I hate the English language and everything related to it.
出典: Tatoeba文番号 11029620
トムは公共交通機関を利用する。
英語の訳
- Tom uses public transportation.
出典: Tatoeba文番号 8613812
君は周囲の人に無関心すぎるよ。
英語の訳
- You are too negligent of those around you.
出典: Tatoeba文番号 177153
国務長官は対外関係を統括する。
英語の訳
- The Secretary of State administers foreign affairs.
出典: Tatoeba文番号 173011
彼女は動物に関する本を書いた。
英語の訳
- She wrote a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 87699
服装に関する特別な規則はない。
英語の訳
- There are no special rules as regards what clothes we should wear.
- There are no special rules about what clothes we have to wear.
- There is no dress code.
出典: Tatoeba文番号 83882
これはどういう関係があるのですか？
英語の訳
- How is that relevant?
出典: Tatoeba文番号 5692140
トムは政治に関する話は好まない。
英語の訳
- Tom doesn't like talking about politics.
出典: Tatoeba文番号 3598299
あなたは何に関心が有るのですか。
英語の訳
- What are you interested in?
出典: Tatoeba文番号 232233
モーテルに関する情報をください。
英語の訳
- I'd like some information on motels.
出典: Tatoeba文番号 193957
我々の関心はその一点に集中する。
英語の訳
- Our interest converges on that point.
出典: Tatoeba文番号 186300
私に関する限り、それでよろしい。
英語の訳
- That's all right as far as I am concerned.
出典: Tatoeba文番号 164427
私に関する限り不満はありません。
英語の訳
- As far as I'm concerned, I have no complaint.
出典: Tatoeba文番号 164414
私はつりに関する本を持っている。
英語の訳
- I have a book about fishing.
出典: Tatoeba文番号 159473
私は動物に関する本を読んでいる。
英語の訳
- I am reading a book about animals.
- I'm reading a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 154830
関するの語句ページに戻る
1 / 13次の25件