使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違うを含む例文一覧
間違うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全401件25件表示
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
英語の訳
- He cannot have told you a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 120449
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
英語の訳
- He never speaks English without making a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109643
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
英語の訳
- He was very careful for fear he should make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 108730
彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。
英語の訳
- He took great care, yet he made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 106864
彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。
英語の訳
- It goes without saying that they are in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 98721
彼女がそんな間違いをするとは不注意なことだ。
英語の訳
- It is careless of her to make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 95624
大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。
英語の訳
- No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
出典: Tatoeba文番号 75896
それは間違っている、というのが一般的な感覚だ。
英語の訳
- The general feeling is that it's wrong.
出典: Tatoeba文番号 10765966
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
英語の訳
- In all likelihood, the president will serve a second term.
出典: Tatoeba文番号 869863
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
英語の訳
- There are few mistakes in your report.
出典: Tatoeba文番号 233032
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
英語の訳
- It was silly of you to make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 231241
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
英語の訳
- The doctors were wrong to condemn the couple.
出典: Tatoeba文番号 207022
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
英語の訳
- Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 189034
皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
英語の訳
- Make sure that all of you arrive at nine.
出典: Tatoeba文番号 184975
間違いを一度も認めないというのは不合理である。
英語の訳
- It's absurd never to admit your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183743
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
英語の訳
- It took him only a few minutes to realize his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183740
君がそのテストに合格することはまず間違いない。
英語の訳
- Ten to one you can pass the test.
出典: Tatoeba文番号 179152
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
英語の訳
- You may have mistaken Jane for his sister.
出典: Tatoeba文番号 177812
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
英語の訳
- Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
出典: Tatoeba文番号 174974
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
英語の訳
- You can't go wrong if you read the instructions carefully.
出典: Tatoeba文番号 168234
私は間違った、そうするつもりはなかったのだが。
英語の訳
- I've made a mistake, though I didn't intend to.
出典: Tatoeba文番号 157797
注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
英語の訳
- Careful as he was he made unexpected mistakes.
出典: Tatoeba文番号 126340
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
英語の訳
- Animals cannot distinguish right from wrong.
- Animals can't distinguish right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 123747
同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。
英語の訳
- See to it that you never make the same mistake again.
出典: Tatoeba文番号 123704
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
英語の訳
- He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 108726