使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違うを含む例文一覧
間違うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全401件25件表示
君はしょっちゅう間違いをしている。
英語の訳
- You're forever making mistakes.
- You're always making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 177806
君はばかげた間違いをしたようだね。
英語の訳
- It appears that you have made a foolish mistake.
出典: Tatoeba文番号 177583
私が間違っていない事を証明しよう。
英語の訳
- I'll show you that I am right.
出典: Tatoeba文番号 167829
私はあなたを弟さんと間違えました。
英語の訳
- I mistook you for your brother.
出典: Tatoeba文番号 161598
私は道を間違えているのでしょうか。
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 154813
彼のほうには何の間違いもなかった。
英語の訳
- There was no mistake on his part.
出典: Tatoeba文番号 118245
彼は５行で５個の間違いを発見した。
英語の訳
- He found five mistakes in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 115082
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
英語の訳
- She is often mistaken for her sister.
出典: Tatoeba文番号 91307
彼女は間違った番号に電話をかけた。
英語の訳
- She dialed the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 90641
トムは間違いなく採用されると思うよ。
英語の訳
- I'm pretty sure Tom will be hired.
- I'm pretty sure that Tom will be hired.
出典: Tatoeba文番号 8755671
あなたが間違っている点が数カ所ある。
英語の訳
- There are a few points where you are mistaken.
出典: Tatoeba文番号 234112
あなたの答案には間違いが多すぎます。
英語の訳
- Your paper contains too many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 233067
そんな間違いはしないようにすべきだ。
英語の訳
- You should avoid making such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 204168
ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
英語の訳
- I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
出典: Tatoeba文番号 202697
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
英語の訳
- Don't laugh at him for making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 183732
間違ったものが送られてきたようです。
英語の訳
- I think you have sent me a wrong order.
出典: Tatoeba文番号 183725
間違った場所で降りられたようですね。
英語の訳
- I'm afraid you got off at the wrong place.
出典: Tatoeba文番号 183720
君か君の弟、どちらか間違っています。
英語の訳
- Either you or your brother is wrong.
出典: Tatoeba文番号 179024
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
英語の訳
- Both you and your brother are wrong.
出典: Tatoeba文番号 176802
厳密に言うと、あなたは間違ってるね。
英語の訳
- Strictly speaking, you are wrong.
- Strictly speaking, you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 174973
私の言う通りにすれば間違いはないよ。
英語の訳
- You can't go wrong if you are advised by me.
出典: Tatoeba文番号 163701
自由と放縦の間には大きな違いがある。
英語の訳
- There is a great difference between liberty and license.
出典: Tatoeba文番号 149706
人間と動物の大きな違いはここにある。
英語の訳
- This is where human beings and animals greatly differ.
出典: Tatoeba文番号 144364
先生でも間違いをすることはありうる。
英語の訳
- Even a teacher can make mistakes.
- Teachers also make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 141763
男女の間にはどうして違いがあるのか。
英語の訳
- Why are there differences between the male and the female?
出典: Tatoeba文番号 127170