使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違いを含む例文一覧
間違いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全823件25件表示
両者の間には格段の違いがある。
英語の訳
- There is a marked difference between them.
出典: Tatoeba文番号 78090
両者の間には著しい違いがある。
英語の訳
- There are noticeable differences between the two.
出典: Tatoeba文番号 78089
先生は、生徒の間違いを指摘した。
英語の訳
- The teacher pointed out the pupil's mistakes.
- The teacher pointed out the student's mistakes.
- The teacher pointed out the students' mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11161607
この文は文法的に間違っています。
英語の訳
- This sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10023362
組織的な犯行で間違いありません。
英語の訳
- There is no doubt that it was an organised crime.
出典: Tatoeba文番号 9595620
トムはすぐ間違えに気がついたよ。
英語の訳
- Tom noticed the mistake immediately.
- Tom noticed the mistake right away.
出典: Tatoeba文番号 9399280
ここがトムの家で絶対に間違いない？
英語の訳
- Are you absolutely sure this is Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 8785661
私が間違ってると言ってるんですか？
英語の訳
- Are you suggesting that I'm wrong?
出典: Tatoeba文番号 8763909
トムは自分の間違いに気付いてるの？
英語の訳
- Is Tom aware of his mistakes?
出典: Tatoeba文番号 8762362
今日暑いね！ 着てくる服間違えたわ。
英語の訳
- Today sure is hot! I wore the wrong kind of clothing.
出典: Tatoeba文番号 3147253
お前が間違ってるって可能性はある？
英語の訳
- Is it possible that you're wrong?
出典: Tatoeba文番号 2298550
あなたは間違っていると思います。
英語の訳
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 2204343
何が間違っているかわかっている。
英語の訳
- I know what's wrong.
出典: Tatoeba文番号 2040967
率直に言って、彼は間違っている。
英語の訳
- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.
- To put it bluntly, he's mistaken.
出典: Tatoeba文番号 1836389
彼は間違いなく誠実な人だと思う。
英語の訳
- I am sure that he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 1167431
これは厳密にいえば間違いである。
英語の訳
- This is, strictly speaking, a mistake.
出典: Tatoeba文番号 218426
これは別に間違ったことではない。
英語の訳
- There is nothing wrong with this.
- There's nothing wrong with this.
出典: Tatoeba文番号 218096
そこが君の間違っているところだ。
英語の訳
- That is where you are wrong.
- That's where you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 213753
その間違いが彼の命取りとなった。
英語の訳
- The mistake cost him his head.
出典: Tatoeba文番号 211583
その知らせは間違っていたらしい。
英語の訳
- It seems that the news was false.
出典: Tatoeba文番号 207960
それは彼らの側での間違いだった。
英語の訳
- It was a mistake on their part.
出典: Tatoeba文番号 204919
だれでも間違いを犯すことがある。
英語の訳
- Anybody can make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 203165
とてつもない間違いをしたものだ。
英語の訳
- I have made a tremendous mistake.
出典: Tatoeba文番号 200675
もし間違いがあるなら直しなさい。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 193742
もし間違っていたら正して下さい。
英語の訳
- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 193740