使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違いを含む例文一覧
間違いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全823件25件表示
僕が間違ってた。僕が言ったことは忘れてちょうだい。
英語の訳
- I was wrong; forget what I told you.
- I was wrong. Please forget what I told you.
出典: Tatoeba文番号 1402669
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
英語の訳
- You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
出典: Tatoeba文番号 375882
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
英語の訳
- Well really, you are always repeating the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 227483
お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
英語の訳
- The idea that money can buy everything is wrong.
出典: Tatoeba文番号 227292
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
英語の訳
- I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.
出典: Tatoeba文番号 223095
この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
英語の訳
- Except for this mistake, this is a good report.
出典: Tatoeba文番号 222560
この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。
英語の訳
- This book is very good except for a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 219739
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
英語の訳
- Jack made no mistakes in the math test.
- Jack didn't make any mistakes on the math test.
出典: Tatoeba文番号 215807
だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。
英語の訳
- Someone must have taken my umbrella by mistake.
- Someone must've taken my umbrella by mistake.
出典: Tatoeba文番号 203234
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
英語の訳
- Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 189028
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
英語の訳
- People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
出典: Tatoeba文番号 183741
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
英語の訳
- We must concede that we committed an error.
出典: Tatoeba文番号 183738
間違ったら、そのまま棒引きで消しておいてください。
英語の訳
- If you make a mistake, just cross it out neatly.
出典: Tatoeba文番号 183723
君が間違っているなどとはちっとも私は思っていない。
英語の訳
- I do not for a moment think you are wrong.
- I don't for a moment think you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 179041
最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
英語の訳
- It seems I have misplaced your last mail.
出典: Tatoeba文番号 170411
私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
英語の訳
- Intellectually we know prejudice is wrong.
出典: Tatoeba文番号 165394
私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。
英語の訳
- Intellectually we know prejudice is wrong.
出典: Tatoeba文番号 165393
私の知る限りでは彼はそんな間違いをしたことがない。
英語の訳
- As far as I know, he has never made such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 163040
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
英語の訳
- Do you take me for forty? You are wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 152175
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
英語の訳
- Sorry, but I think you've got the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 149567
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
英語の訳
- Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 122296
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
英語の訳
- I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
出典: Tatoeba文番号 121531
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
英語の訳
- To hear him talk, you would take him for a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 119319
彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
英語の訳
- I hope he hasn't had an accident.
出典: Tatoeba文番号 118507
彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
英語の訳
- His solution turned out to be a complete mistake.
出典: Tatoeba文番号 117685