使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違いを含む例文一覧
間違いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全823件25件表示
私はあわててやったので間違いをおかした。
英語の訳
- I made a mistake through doing it in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 161461
私は自分の間違いを後悔するようになった。
英語の訳
- I came to regret my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156266
私は先生に私の間違いを指摘してもらった。
英語の訳
- I had my mistakes pointed out by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155459
私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。
英語の訳
- I convinced him that he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 154508
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
英語の訳
- It is against the rule to cross the street while the red light is on.
出典: Tatoeba文番号 145712
同じ間違いをしないように気をつけなさい。
英語の訳
- See to it that you don't make the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 123705
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
英語の訳
- He made an error, as he often does.
- As is often the case with him, he made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 118941
彼の教育についての考え方は間違っている。
英語の訳
- He is mistaken in his ideas about education.
出典: Tatoeba文番号 117766
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
英語の訳
- He makes mistakes every time he speaks English.
出典: Tatoeba文番号 114639
彼は彼女に間違いを納得させられなかった。
英語の訳
- He couldn't convince her of her mistake.
出典: Tatoeba文番号 101012
彼らは間違ったことに対して自らを責めた。
英語の訳
- They blamed themselves for being wrong.
出典: Tatoeba文番号 97377
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
英語の訳
- In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
出典: Tatoeba文番号 95844
彼女が間違っているように思われはじめた。
英語の訳
- It began to appear that she was wrong.
出典: Tatoeba文番号 95479
彼女は自分が間違っていることを認めない。
英語の訳
- She doesn't admit that she is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 89113
彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
英語の訳
- She tried to hide her mistake from us.
出典: Tatoeba文番号 89060
もし間違いを見つけたら訂正してください。
英語の訳
- If you see a mistake, then please correct it.
- If you find any mistakes, please correct them.
出典: Tatoeba文番号 4945
トムが正しいとなると、私が間違ってるわね。
英語の訳
- If Tom is right, then I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 12702711
それについては、絶対にお前が間違ってるぞ。
英語の訳
- I'll bet you that you're wrong about that.
出典: Tatoeba文番号 9997314
トムがメアリーを好きなのは間違いないって。
英語の訳
- I'm pretty sure Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637354
トムは間違いなく試験に受かると思っている。
英語の訳
- Tom is sure that he'll pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 8889906
私がストーブを消したの、間違いなく見たよね？
英語の訳
- Are you positive that you saw me turn the stove off?
出典: Tatoeba文番号 8817022
ある意味であなたのいうことは間違っている。
英語の訳
- In a way, you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 229914
いずれにしてもあなたの推測は間違っている。
英語の訳
- In any case, you are wrong in your conjecture.
出典: Tatoeba文番号 229115
この間違いについて私が責められるべきです。
英語の訳
- I am to blame for this mistake.
出典: Tatoeba文番号 222563
この情報が間違い無いことは私が保証します。
英語の訳
- I guarantee that this information is correct.
出典: Tatoeba文番号 221081