使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間物を含む例文一覧
間物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全152件25件表示
例文 25 件間物
1 / 7次の25件
人間は動物です。
英語の訳
- Humans are animals.
出典: Tatoeba文番号 9149381
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
洗濯物を乾かす時間だ。
英語の訳
- It's time to dry the laundry.
出典: Tatoeba文番号 12894636
この建物は完成間近だ。
英語の訳
- This building is near completion.
出典: Tatoeba文番号 222119
時間ほど貴重な物はない。
英語の訳
- Nothing is so precious as time.
出典: Tatoeba文番号 150568
時間ほど大切な物はない。
英語の訳
- Nothing is more important than time.
出典: Tatoeba文番号 150565
人間は感情の動物である。
英語の訳
- Man is a creature of emotion.
出典: Tatoeba文番号 144300
人間は環境の動物である。
英語の訳
- Man is a creature of circumstances.
出典: Tatoeba文番号 144297
人間は社会的な動物です。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144272
人間は万物の霊長である。
英語の訳
- Man is the lord of all creation.
出典: Tatoeba文番号 144248
人間は理性の動物である。
英語の訳
- Man is a rational animal.
出典: Tatoeba文番号 144244
笑う動物は、人間だけです。
英語の訳
- Humans are the only animals that laugh.
出典: Tatoeba文番号 11178555
人間は感情の生き物である。
英語の訳
- Man is a creature of emotion.
出典: Tatoeba文番号 144301
広い意味では、人間も動物だ。
英語の訳
- Man is also an animal in a broad sense.
出典: Tatoeba文番号 173630
人間というのは妙な動物である。
英語の訳
- Humans are strange animals.
出典: Tatoeba文番号 2142005
時間があれば、買い物に行こう。
英語の訳
- If you have time, let's go shopping.
出典: Tatoeba文番号 1510819
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
英語の訳
- Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 186508
トムは人間より動物が好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes animals more than people.
出典: Tatoeba文番号 11610004
彼は人間よりも動物を愛している。
英語の訳
- He likes animals more than people.
出典: Tatoeba文番号 2263796
この３年間は物価が安定していた。
英語の訳
- Prices have been stable for the past three years.
出典: Tatoeba文番号 224055
急いで物事をすると間違えますよ。
英語の訳
- You make mistakes if you do things in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182560
人間はみな動物よりも知能が高い。
英語の訳
- All human beings are much more intelligent than animals.
出典: Tatoeba文番号 144312
人間は火を使う唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that uses fire.
出典: Tatoeba文番号 144304
人間は食物なしでは生きられない。
英語の訳
- We cannot exist without food.
- We can't exist without food.
- Human beings can't live without food.
出典: Tatoeba文番号 144268
人間は生まれつき社会的な動物だ。
英語の訳
- Man is a social animal by nature.
出典: Tatoeba文番号 144264
間物の語句ページに戻る
1 / 7次の25件