間の子を含む例文一覧

英語の訳

• When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.

英語の訳

• Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.

英語の訳

• Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.

英語の訳

• The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.

英語の訳

• The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.

英語の訳

• During that time, speaking of my son, he had injured his leg, and, although he was looking forward to summer vacation, he had surgery and spent the whole time in the hospital.

英語の訳

• Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

英語の訳

• The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.

英語の訳

• The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.

英語の訳

• It could have been minutes, or even hours before Dr. Numata came in to feel Sadako's head.

英語の訳

• Just after he returned from outdoor school, my son explained to me in great detail how much he enjoyed field athletics.

英語の訳

• Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
• Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.
• Because I don't have children, I can spend more time volunteering than parents can.

英語の訳

• I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.

英語の訳

• The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

英語の訳

• The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.

英語の訳

• I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

英語の訳

• "Daddy, welcome back!" "Hey, Momoka! I brought you something." "Thanks, Daddy. I was thinking of you all the time when you weren't here." "That's sweet. Thank you. What things were you thinking about daddy?" "Well, I was thinking of what kind of doll you'd buy me, whether you'd bring me lots of my favorite candy...and clothes. Whoa, this bear plushie is so cute! It's just the one I wanted. I love you, Daddy."

英語の訳

• This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.