使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
開閉を含む例文一覧
開閉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件開閉
1 / 1
口を開けて目を閉じなさい。
英語の訳
- Open your mouth and close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 173913
ドアを閉めて窓を開けなさい。
英語の訳
- Close the door and open the window!
出典: Tatoeba文番号 1609288
口は閉じておけ目は開けておけ。
英語の訳
- Keep your mouth shut and your eyes open.
出典: Tatoeba文番号 173920
ドアが開いてるよ。閉めてくるね。
英語の訳
- The door is open. I'll go and shut it.
出典: Tatoeba文番号 10928591
何時に開いて何時に閉まりますか。
英語の訳
- What time does it open and close?
出典: Tatoeba文番号 187445
窓が開いたら、閉めないといけません。
英語の訳
- If the window is open, you must close it.
出典: Tatoeba文番号 8888564
窓を開けたら、閉めるの忘れちゃダメよ。
英語の訳
- If you open the window, you need to remember to close it.
出典: Tatoeba文番号 11178790
ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
英語の訳
- A door must be either shut or open.
出典: Tatoeba文番号 201840
開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
英語の訳
- Keep your eyes closed until I tell you to open them.
出典: Tatoeba文番号 184929
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
英語の訳
- The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 211347
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
英語の訳
- Please don't draw the curtains when the window is open.
出典: Tatoeba文番号 74163
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
英語の訳
- The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 1102637
その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
英語の訳
- Its sharp claws began to open and close, open and close.
出典: Tatoeba文番号 212209
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
英語の訳
- Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
出典: Tatoeba文番号 175724
「ねえ、なんで窓開いてるの？」「あ、ちょっと換気してたんだ。寒いなら閉めていいよ」
英語の訳
- "Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."
出典: Tatoeba文番号 2860849
口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
英語の訳
- It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
出典: Tatoeba文番号 393245
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
英語の訳
- He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
- He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
出典: Tatoeba文番号 868139
開閉の語句ページに戻る
1 / 1