使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
開門を含む例文一覧
開門を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件開門
1 / 1
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
門を開けなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496855
校門は8時に開く。
英語の訳
- The gates of the school open at eight.
出典: Tatoeba文番号 173557
門は今開いている。
英語の訳
- The gate is open now.
出典: Tatoeba文番号 79783
門ならもう開いてるよ。
英語の訳
- The gate is open now.
出典: Tatoeba文番号 10863021
門は開いたままだった。
英語の訳
- The gate was left open.
出典: Tatoeba文番号 10284360
トムは正門の鍵を開けた。
英語の訳
- Tom unlocked the front gate.
出典: Tatoeba文番号 2050508
私は門を開けるように頼まれた。
英語の訳
- I was asked to open the gate.
出典: Tatoeba文番号 152564
彼らは門が開くのを待っていた。
英語の訳
- They were waiting for the gate to open.
出典: Tatoeba文番号 96090
彼は持続可能な開発の専門家です。
英語の訳
- He is a specialist in sustainable development.
出典: Tatoeba文番号 6971782
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
英語の訳
- He maintained that all occupations should be open to women.
出典: Tatoeba文番号 214452
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
英語の訳
- In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
出典: Tatoeba文番号 235928
求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。
英語の訳
- Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
- Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
出典: Tatoeba文番号 2469394
開門の語句ページに戻る
1 / 1