使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
開演を含む例文一覧
開演を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件開演
1 / 1
８時開演です。
英語の訳
- The curtain time is at 8:00.
出典: Tatoeba文番号 234930
開演は何時ですか。
英語の訳
- What time does the play begin?
出典: Tatoeba文番号 184928
開演中入場お断り。
英語の訳
- No admittance during the performance.
出典: Tatoeba文番号 184925
開演は午後７時です。
英語の訳
- The curtain rises at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 184926
コンサートは、午後8時開演です。
英語の訳
- The concert starts at 8 p.m.
出典: Tatoeba文番号 11848383
胸をどきどきさせて開演を待った。
英語の訳
- I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
出典: Tatoeba文番号 180087
開演前の会場はとてもざわざわしていた。
英語の訳
- There was a lot of clamour in the venue before the performance began.
出典: Tatoeba文番号 1152386
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
英語の訳
- He always talks as though he were addressing a public meeting.
出典: Tatoeba文番号 114555
トイレの列が長すぎて開演に間に合わないかもしれない。
英語の訳
- The queue for the toilet has got too long. Do you think it's time we expedited things by having a peek?
- With the toilet queue getting too long, do you think we'll make it back in time for the curtain?
出典: Tatoeba文番号 2116373
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
英語の訳
- This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
出典: Tatoeba文番号 74677
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
英語の訳
- At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
出典: Tatoeba文番号 3141837
開演の語句ページに戻る
1 / 1