YOMI読みの道

例文

開学を含む例文一覧

開学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件開学
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

学校は九月に再開される。

英語の訳

  • School reopens in September.
出典: Tatoeba文番号 184399
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今、大学の図書館は開いてる?

英語の訳

  • Is the university library open now?
出典: Tatoeba文番号 8599908
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は数学の才能を開花した。

英語の訳

  • He has shown an apt for mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103450
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大学生の時に心を開きました。

英語の訳

  • I came out of my shell in college.
  • I opened up when I was in college.
出典: Tatoeba文番号 10212316
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR

今、大学の図書館は開いてますか?

英語の訳

  • Is the university library open now?
出典: Tatoeba文番号 1678620
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

大学の図書館は今開いていますか。

英語の訳

  • Is the university's library open now?
  • Is the university library open now?
出典: Tatoeba文番号 421281
TatoebaCC BY 2.0 FR

その医学会議は京都で開催された。

英語の訳

  • The medical congress was held in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 212360
TatoebaCC BY 2.0 FR

その学校は開校してから70年になる。

英語の訳

  • The school was founded seventy years ago.
出典: Tatoeba文番号 211665
TatoebaconcocnhoCC BY 2.0 FR

私たちの学校は明治20年に開校した。

英語の訳

  • Our school was founded in the 20th year of Meiji.
出典: Tatoeba文番号 167011
TatoebaCC BY 2.0 FR

学校がないのを知ると自分で学校を開いた。

英語の訳

  • When she saw that they had no schools, she started one.
出典: Tatoeba文番号 184505
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちのクラスは週に1回学級会を開きます。

英語の訳

  • Our class has a meeting once a week.
出典: Tatoeba文番号 167125
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。

英語の訳

  • When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
出典: Tatoeba文番号 120746
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。

英語の訳

  • I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
出典: Tatoeba文番号 76960
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。

英語の訳

  • Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
出典: Tatoeba文番号 1113481
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムの学校では、タトエバが大流行して学業に支障が出ているため、緊急職員会議が開かれて、生徒の例文の投稿は一日30文までとする措置が取られることになったが、学校側で生徒のアカウントを把握しきれていないこともあり、対策は難航している。

英語の訳

  • At Tom's school, the Tatoeba craze has become so widespread that it's affecting students' studies. As a result, an emergency staff meeting was held and it was decided to limit students to submitting no more than 30 example sentences per day. However, since the school hasn't fully tracked the students' accounts, implementing this measure has proven challenging.
出典: Tatoeba文番号 2714295