使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
開け閉めを含む例文一覧
開け閉めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件開け閉め
1 / 1
口を開けて目を閉じなさい。
英語の訳
- Open your mouth and close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 173913
ドアを閉めて窓を開けなさい。
英語の訳
- Close the door and open the window!
出典: Tatoeba文番号 1609288
口は閉じておけ目は開けておけ。
英語の訳
- Keep your mouth shut and your eyes open.
出典: Tatoeba文番号 173920
窓が開いたら、閉めないといけません。
英語の訳
- If the window is open, you must close it.
出典: Tatoeba文番号 8888564
窓を開けたら、閉めるの忘れちゃダメよ。
英語の訳
- If you open the window, you need to remember to close it.
出典: Tatoeba文番号 11178790
ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
英語の訳
- A door must be either shut or open.
出典: Tatoeba文番号 201840
開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
英語の訳
- Keep your eyes closed until I tell you to open them.
出典: Tatoeba文番号 184929
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
英語の訳
- Please don't draw the curtains when the window is open.
出典: Tatoeba文番号 74163
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
英語の訳
- Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
出典: Tatoeba文番号 175724
開け閉めの語句ページに戻る
1 / 1