英語候補
- to be shocking
- to be surprising
- to be jaw-dropping
英語表現
あいたくちがふさがらない
開いた口が塞がらないは英語で？
ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
あいたくちがふさがらない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
10文字・52画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その返事には開いた口が塞がらなかった。
I was taken aback at the answer.
例文データ分解あり
びっくりして開いた口が塞がらなかった。
He was in open-mouthed amazement.
びっくり(びっくり)して(する)開いた口が塞がらなかった
元データの記号を見る
吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){して} 開いた口が塞がらない{開いた口が塞がらなかった}
例文データ分解あり
その返事には開いた口が塞がらなかった。
I was taken aback at the answer.
その返事には開いた口が塞がらなかった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 返事 には 開いた口が塞がらない{開いた口が塞がらなかった}~
例文データ分解あり
あの人には開いた口がふさがらない。
I am too amazed at him to say anything.
あの人には開いた口がふさがらない
元データの記号を見る
あの人 には 開いた口が塞がらない{開いた口がふさがらない}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
開いた口が塞がらなかった。
英語の訳
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574747
開いた口が塞がらないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句