使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
閉鎖を含む例文一覧
閉鎖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件閉鎖
1 / 1
道は閉鎖中だ。
英語の訳
- The road is closed.
出典: Tatoeba文番号 13127484
5時半に閉鎖します。
英語の訳
- It shuts at 5.30.
- It shuts at half five.
- It shuts at half past five.
出典: Tatoeba文番号 11957696
工場の閉鎖が決まった。
英語の訳
- They decided to shut down the factory.
出典: Tatoeba文番号 173729
その鉱山は閉鎖している。
英語の訳
- That mine has shut down.
出典: Tatoeba文番号 210669
工場は十年前に閉鎖された。
英語の訳
- The factory was shut down ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 173724
空港は霧のために閉鎖された。
英語の訳
- The airport was closed because of the fog.
出典: Tatoeba文番号 179341
雪のため学校は閉鎖している。
英語の訳
- The school is closed due to snow.
出典: Tatoeba文番号 141996
その博物館は今は閉鎖している。
英語の訳
- The museum is closed now.
出典: Tatoeba文番号 207241
テーマパークは先月閉鎖されました。
英語の訳
- The theme park was closed down last month.
出典: Tatoeba文番号 5955865
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
英語の訳
- Possibly the factory will be closed down next week.
出典: Tatoeba文番号 203347
モスクは一時的に閉鎖されていました。
英語の訳
- The mosque was temporarily closed.
出典: Tatoeba文番号 9196616
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
英語の訳
- This museum has been closed for five years.
出典: Tatoeba文番号 997801
彼らはその学校の閉鎖について討論した。
英語の訳
- They debated closing the school.
出典: Tatoeba文番号 97973
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
英語の訳
- Facebook is blocked in China.
出典: Tatoeba文番号 552230
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
英語の訳
- The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
出典: Tatoeba文番号 74133
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
英語の訳
- His office is going to be shut down for want of money.
出典: Tatoeba文番号 117135
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
英語の訳
- The museum had to close due to lack of finances.
出典: Tatoeba文番号 121450
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
英語の訳
- She told us the road was closed.
出典: Tatoeba文番号 89238
それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
英語の訳
- Therefore it will be closed for the rest of the year.
出典: Tatoeba文番号 204781
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
英語の訳
- I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
出典: Tatoeba文番号 74981
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
英語の訳
- Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
出典: Tatoeba文番号 122605
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
英語の訳
- The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
出典: Tatoeba文番号 185259
アットホームな雰囲気ですと言いながら、実際は閉鎖的だったりする。
英語の訳
- Though I say it has a cozy feel, it's really rather isolated.
出典: Tatoeba文番号 11028053
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
英語の訳
- As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
出典: Tatoeba文番号 1396361
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
英語の訳
- Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
出典: Tatoeba文番号 176488
閉鎖の語句ページに戻る
1 / 1