使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長長しいを含む例文一覧
長長しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,084件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は市長に再選された。
英語の訳
- He was elected mayor again.
- He was re-elected mayor.
出典: Tatoeba文番号 106516
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は去年長い旅をした。
英語の訳
- I made a long journey last year.
- I took a long trip last year.
出典: Tatoeba文番号 81962
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
列車の待ち時間が長い。
英語の訳
- There is a long wait between trains.
出典: Tatoeba文番号 77538
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR
彼らは今、同じ身長です。
英語の訳
- They are now the same height.
出典: Tatoeba文番号 13866410
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
長いことそこで何してるの？
英語の訳
- What have you been doing there for so long?
出典: Tatoeba文番号 9678957
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
信濃川は日本で一番長い。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
- The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 553882
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの橋は何て長いんだろう！
英語の訳
- How long that bridge is!
出典: Tatoeba文番号 231084
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの社長は近寄りにくい。
英語の訳
- The president is difficult to approach.
出典: Tatoeba文番号 230917
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは何と長い橋だろう。
英語の訳
- What a long bridge it is!
出典: Tatoeba文番号 205317
TatoebaCC BY 2.0 FR
王子は長い旅にでました。
英語の訳
- The prince has set out on a long journey.
出典: Tatoeba文番号 188477
TatoebaCC BY 2.0 FR
喜びは短く、後悔は長し。
英語の訳
- Short pleasure, long repentance.
出典: Tatoeba文番号 183558
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
身長はどれくらいですか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 178180
TatoebaCC BY 2.0 FR
校長室で会議が開かれた。
英語の訳
- The meeting was held at the principal's office.
出典: Tatoeba文番号 173564
TatoebaCC BY 2.0 FR
今は市長には会えません。
英語の訳
- The mayor is not available now.
- The mayor isn't available now.
出典: Tatoeba文番号 172648
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の祖父は長生きだった。
英語の訳
- My grandfather lived a long life.
出典: Tatoeba文番号 163162
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は市長に請願を出した。
英語の訳
- I addressed a petition to the mayor.
出典: Tatoeba文番号 156535
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼と知り合って長い。
英語の訳
- I have known him a long time.
出典: Tatoeba文番号 154322
TatoebaCC BY 2.0 FR
社長は私の歳の２倍です。
英語の訳
- My boss is twice as old as I am.
出典: Tatoeba文番号 149172
TatoebaCC BY 2.0 FR
重役会は彼を社長にした。
英語の訳
- The executive committee appointed him the president of the company.
出典: Tatoeba文番号 147965
TatoebaCC BY 2.0 FR
出席者の中に市長もいた。
英語の訳
- Among those present was the Mayor.
出典: Tatoeba文番号 147724
TatoebaCC BY 2.0 FR
太郎は社長の信頼が厚い。
英語の訳
- Taro enjoys the confidence of the president.
出典: Tatoeba文番号 138039
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
蝶は成長した毛虫である。
英語の訳
- A butterfly is a mature caterpillar.
出典: Tatoeba文番号 126039
TatoebaCC BY 2.0 FR
長いこと待たせましたか。
英語の訳
- Have I kept you waiting long?
出典: Tatoeba文番号 125999
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が長生きしますように。
英語の訳
- May he live long!
出典: Tatoeba文番号 119642
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の子供たちは成長した。
英語の訳
- His children have grown up.
出典: Tatoeba文番号 117213