使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長長しいを含む例文一覧
長長しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,084件25件表示
市長は近く辞意を表明するだろう。
英語の訳
- The mayor will shortly announce his decision to resign.
出典: Tatoeba文番号 168337
市長は行列の先頭に立って歩いた。
英語の訳
- The mayor walked at the head of the procession.
出典: Tatoeba文番号 168336
市長は私に身分証明書を交付した。
英語の訳
- The mayor provided me with an identity card.
出典: Tatoeba文番号 168331
私が百万長者であればよいのにな。
英語の訳
- I wish I were a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 167446
私はその社長としりあいになった。
英語の訳
- I got acquainted with the chief executive.
出典: Tatoeba文番号 160067
私は校長先生に直接話をしました。
英語の訳
- I spoke to the principal himself.
出典: Tatoeba文番号 157140
私は校長先生自身にあったのです。
英語の訳
- I met the principal himself.
出典: Tatoeba文番号 157139
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
英語の訳
- I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
出典: Tatoeba文番号 156536
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
英語の訳
- I have loved her for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155034
私は長い間あなたにあっていない。
英語の訳
- I have not seen you for ages.
- I haven't seen you for ages.
出典: Tatoeba文番号 155030
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like to be kept waiting for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155025
私は長い間彼と連絡を取ってない。
英語の訳
- I haven't got in touch with him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155023
小さな村が大きな都市に成長した。
英語の訳
- A small village grew into a large city.
出典: Tatoeba文番号 146996
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
英語の訳
- No other river in Japan is longer than the Shinano.
出典: Tatoeba文番号 145695
専務は社長とうまくいっていない。
英語の訳
- Our managing director is incompatible with the president.
出典: Tatoeba文番号 141418
浅田さんが議長に任命されました。
英語の訳
- Ms. Asada was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 141223
隊長は兵士たちを従えて行進した。
英語の訳
- The commanding officer marched, with soldiers following behind.
出典: Tatoeba文番号 137856
大統領は彼を国務長官に指名した。
英語の訳
- The President nominated him to be Secretary of State.
出典: Tatoeba文番号 137322
長いスカートが大変流行している。
英語の訳
- Long skirts are very much in fashion.
出典: Tatoeba文番号 125990
長い髪をした女の子に会いました。
英語の訳
- I saw a girl with long hair.
- I met a girl with long hair.
出典: Tatoeba文番号 125930
長い目で見れば、正直は引き合う。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 125919
長い目で見れば、正直は報われる。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 125918
長く続いた試合がやっと終わった。
英語の訳
- The long game came to an end at last.
出典: Tatoeba文番号 125906
長年の習慣はなかなか改まらない。
英語の訳
- Old habits die hard.
出典: Tatoeba文番号 125860
日本では信濃川ほど長い川はない。
英語の訳
- No other river in Japan is as long as the Shinano.
出典: Tatoeba文番号 122767