使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長話を含む例文一覧
長話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件長話
1 / 3次の25件
彼の長い話に飽きた。
英語の訳
- I was tired of his long talk.
出典: Tatoeba文番号 116507
彼は市長に話しかけた。
英語の訳
- He addressed himself to the mayor.
出典: Tatoeba文番号 1192320
社長に電話を回します。
英語の訳
- I'll put you through to the president.
出典: Tatoeba文番号 149189
彼は議長に話しかけた。
英語の訳
- He addressed himself to the chairman.
- He talked to the chairman.
- He talked to the chairperson.
出典: Tatoeba文番号 108520
彼の長話にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with his long talks.
出典: Tatoeba文番号 116504
彼女は課長に話しかけた。
英語の訳
- She spoke to the section manager.
出典: Tatoeba文番号 90797
彼女は議長に話しかけた。
英語の訳
- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.
出典: Tatoeba文番号 90554
婦長と話したいのですが。
英語の訳
- Can I speak to the head nurse?
- I would like to speak to the head nurse.
出典: Tatoeba文番号 84964
話せば長いことなのです。
英語の訳
- It is a long story.
出典: Tatoeba文番号 77163
議長が私の話をさえぎった。
英語の訳
- The chairperson cut me short.
出典: Tatoeba文番号 182891
社長と話している男は浩だ。
英語の訳
- The man talking with our boss is Hiroshi.
出典: Tatoeba文番号 149192
彼の長話には飽き飽きした。
英語の訳
- I got bored with his long talk.
出典: Tatoeba文番号 116503
彼の長話に皆うんざりした。
英語の訳
- His long speech bored everyone.
出典: Tatoeba文番号 116502
それはずいぶん気の長い話だ。
英語の訳
- It's a very slow business.
出典: Tatoeba文番号 205500
はい、社長さんと話しました。
英語の訳
- Yes, I spoke with the company president.
出典: Tatoeba文番号 198368
彼らは長い間立ち話をしていた。
英語の訳
- They stood talking for a long time.
出典: Tatoeba文番号 96533
彼女には長電話の悪い癖がある。
英語の訳
- She has a bad habit of talking a long time on the phone.
出典: Tatoeba文番号 94913
社長は話の分かるタイプの人だ。
英語の訳
- The president is a down-to-earth kind of man.
出典: Tatoeba文番号 76045
トムは何時間も長電話をしている。
英語の訳
- Tom has been talking on the phone for hours.
- Tom has been on the phone for hours.
出典: Tatoeba文番号 12829841
あなたがたは長い間話しましたか。
英語の訳
- Did you talk for a long time?
出典: Tatoeba文番号 234170
それで船長は彼の世話をしました。
英語の訳
- So the captain took care of him.
出典: Tatoeba文番号 205724
私は校長先生に直接話をしました。
英語の訳
- I spoke to the principal himself.
出典: Tatoeba文番号 157140
彼は私に長い物語を話してくれた。
英語の訳
- He told me a long story.
出典: Tatoeba文番号 105999
お父さん、長い間お世話になりました。
英語の訳
- Dad, thank you for all of your help over the years.
出典: Tatoeba文番号 992688
私たちは彼の長話にうんざりしている。
英語の訳
- We are weary of his long talk.
出典: Tatoeba文番号 165282
長話の語句ページに戻る
1 / 3次の25件