使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長時間を含む例文一覧
長時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全83件25件表示
我々は就労時間について社長と交渉した。
英語の訳
- We negotiated with the President about our working hours.
出典: Tatoeba文番号 185789
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
英語の訳
- There was a long interval before he replied.
出典: Tatoeba文番号 119604
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
英語の訳
- He stayed there some time.
出典: Tatoeba文番号 114102
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
英語の訳
- Tom and Mary took a long walk through the countryside.
出典: Tatoeba文番号 1757343
長い時間友人を待っていると、不安になる。
英語の訳
- I get anxious waiting for a friend for a long time.
出典: Tatoeba文番号 1522684
その火事を消火するのに長い時間かかった。
英語の訳
- It took a long time to put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 211941
その騒音に慣れるのに長い時間がかかった。
英語の訳
- It took a long time to accustom myself to the noise.
- It took me a long time to get used to the noise.
- It took a long time for me to get used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 208338
彼らはその計画について長時間話し合った。
英語の訳
- They talked over the plan for hours.
出典: Tatoeba文番号 97966
私たちは長時間、この問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the problem at length.
出典: Tatoeba文番号 10229755
久しぶりに長時間しゃべったから喉がやばい。
英語の訳
- After having a long conversation for the first time in ages, my throat was in bad condition.
出典: Tatoeba文番号 4175723
トムはメアリーのところで長い時間すごした。
英語の訳
- Tom spent a long time at Mary's.
出典: Tatoeba文番号 4067662
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
英語の訳
- In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
出典: Tatoeba文番号 170188
外国語をマスターするには長い時間がかかる。
英語の訳
- It takes us a long time to master a foreign language.
- It takes a long time to master a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 167277
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
英語の訳
- The captain exercised the new recruits with long marches.
出典: Tatoeba文番号 137860
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
英語の訳
- It took a long time for her to write the report.
出典: Tatoeba文番号 95536
長時間のデスクワークは健康に悪影響を与える。
英語の訳
- Long periods of desk work negatively impact your health.
出典: Tatoeba文番号 13179922
トムはメアリーのところで長い時間過ごします。
英語の訳
- Tom spends a lot of time at Mary's.
出典: Tatoeba文番号 8673032
この仕事を終えるには、長い時間がかかります。
英語の訳
- It'll take you days to finish this job.
出典: Tatoeba文番号 5961303
外国語をものにするには長い時間がかかります。
英語の訳
- It takes us a long time to master a foreign language.
- It takes a long time to master a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 2976064
私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
英語の訳
- We waited a long time, but she didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 1129918
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
英語の訳
- Don't expose your skin to the sun for too long.
- Skin shouldn't be exposed to sunlight for too long.
出典: Tatoeba文番号 230299
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
英語の訳
- It'll take me a long time to get over this cold.
出典: Tatoeba文番号 219964
目標を達成するまでに長い時間はかからなかった。
英語の訳
- It wasn't long until we reached our goal.
出典: Tatoeba文番号 4216135
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
英語の訳
- It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
出典: Tatoeba文番号 1247130
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
英語の訳
- This is going to take a long time, said Tony.
出典: Tatoeba文番号 218190