使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。英語の訳She quit her job because of the low pay and long hours.出典: Tatoeba文番号 93702
TatoebaKojimanoCC BY 2.0 FR和音声英音声長時間労働を是とするような、旧態依然とした企業風土を打破しなければならない。英語の訳We must do away with the antiquated corporate culture that makes long working hours acceptable.出典: Tatoeba文番号 10497173