英語候補beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms