使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長居を含む例文一覧
長居を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件長居
1 / 1
長居はしないよ。
英語の訳
- I won't be here long.
- I won't stay here for long.
出典: Tatoeba文番号 11324825
長居はできないよ。
英語の訳
- I can't stay for long.
- I can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10553467
長居できないんだよ。
英語の訳
- He can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10767007
長居し過ぎてしまった。
英語の訳
- I've been here too long.
出典: Tatoeba文番号 10508924
ごめん。長居できないの。
英語の訳
- Sorry, I can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10553469
今日は長居できないんだ。
英語の訳
- I can't stay long today.
出典: Tatoeba文番号 10553468
長い間ボストンに居ましたか？
英語の訳
- Were you in Boston for a long time?
出典: Tatoeba文番号 8717684
彼は来るたびに長居をする。
英語の訳
- He stays a long time every time he comes.
出典: Tatoeba文番号 99148
悪いけど、長居できないんだ。
英語の訳
- Sorry, but I can't stay long.
- I'm sorry, but I can't stay for long.
出典: Tatoeba文番号 10553470
長居はできない。予定があるからね。
英語の訳
- I can't stay long. I have plans.
出典: Tatoeba文番号 1039882
申し訳ないけど長居できないんですよ。
英語の訳
- I'm sorry, I can't stay long.
- Sorry, but I can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 4951
すみません、あまり長居はできないんです。
英語の訳
- Sorry, I can't stay for long.
- Sorry, but I can't stay long.
- Sorry, I can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 2271178
ごめんね、長居しちゃって。そろそろ帰るね。
英語の訳
- Sorry, I have overstayed. I'll be going now.
出典: Tatoeba文番号 3718462
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
英語の訳
- She visits him quite often, but never stays very long.
出典: Tatoeba文番号 1851697
トムとメアリーは、そこに長居できるだけ長居するつもりだ。
英語の訳
- Tom and Mary are planning to stay there as long as they can.
- Tom and Mary are planning on staying there as long as they can.
- Tom and Mary plan to stay there as long as they can.
出典: Tatoeba文番号 7298765
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
英語の訳
- His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 114847
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
英語の訳
- Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
出典: Tatoeba文番号 208950
母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
英語の訳
- Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.
出典: Tatoeba文番号 1831700
長居の語句ページに戻る
1 / 1