使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長のを含む例文一覧
長のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,183件25件表示
彼の身長はどのくらいですか。
英語の訳
- How tall is he?
出典: Tatoeba文番号 103608
彼らの前には長い冬があった。
英語の訳
- There was a long winter before them.
出典: Tatoeba文番号 98458
彼女の態度は意味深長だった。
英語の訳
- She gave me a meaningful look.
出典: Tatoeba文番号 94151
彼女の髪の毛は長くて美しい。
英語の訳
- Her hair is long and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 94077
彼女は私に長い手紙をくれた。
英語の訳
- She wrote me a long letter.
出典: Tatoeba文番号 89462
彼女は成長して獣医になった。
英語の訳
- She grew up to be a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 88397
彼女は成長して美人になった。
英語の訳
- She's grown up to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 88395
彼女は長い間その件を考えた。
英語の訳
- She dwelled on the matter for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87854
彼女は長い病気から回復した。
英語の訳
- She recovered from her long illness.
出典: Tatoeba文番号 87844
風邪が治るのに長くかかった。
英語の訳
- It took me a long time to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83986
映画館の外はすでに長蛇の列だ。
英語の訳
- There are already a lot of people queuing outside the cinema.
出典: Tatoeba文番号 11955716
自分の身長と体重って、知ってる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795474
北国の冬は長いけど、夏は短い。
英語の訳
- Winters in the north are long, but summers are short.
出典: Tatoeba文番号 11584458
北部の冬は長いけど、夏は短い。
英語の訳
- Winters in the north are long, but summers are short.
出典: Tatoeba文番号 11584457
女性用トイレは長蛇の列だった。
英語の訳
- There was a long line at the women's restrooms.
- There was a long line for the women's restroom.
- There was a long line for the women's restrooms.
出典: Tatoeba文番号 11491195
橋の長さはどれくらいなんですか？
英語の訳
- How long is the bridge?
出典: Tatoeba文番号 11077885
長年、この薬を服用しています。
英語の訳
- I have been taking this medication for many years.
出典: Tatoeba文番号 10702088
長い髪の女の子なら見かけたよ。
英語の訳
- I saw a girl with long hair.
出典: Tatoeba文番号 9477754
部長からのご依頼を承りました。
英語の訳
- I have a request from the head of department.
出典: Tatoeba文番号 8439820
今年の梅雨は長引きそうですね。
英語の訳
- This year's rainy season is going to be a long one.
出典: Tatoeba文番号 3024524
トムの顎髭はジョンのより長い。
英語の訳
- Tom has a longer beard than John does.
出典: Tatoeba文番号 2087157
市長執務室は市庁舎の中にある。
英語の訳
- The mayor's office is in the city hall.
出典: Tatoeba文番号 997788
きつねの尾はウサギのより長い。
英語の訳
- The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
出典: Tatoeba文番号 225987
この橋の正確な長さは知らない。
英語の訳
- I don't know the exact length of this bridge.
出典: Tatoeba文番号 222339
この橋はあの橋よりも３倍長い。
英語の訳
- This bridge is three times as long as that bridge.
- This bridge is three times longer than that one.
- This bridge is three times longer than that bridge.
出典: Tatoeba文番号 222334