長けるを含む例文一覧

英語の訳

• Mary found a long blonde hair on Tom's jacket.

英語の訳

• If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.

英語の訳

• Tom's many years of hard work paid off, and he was able to pass the bar exam.
• After years of hard work, Tom was able to pass the bar exam.
• After many years of hard work, Tom was able to pass the bar exam.

英語の訳

• We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

英語の訳

• Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.

英語の訳

• The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

英語の訳

• Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

英語の訳

• Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.

英語の訳

• We must do away with the antiquated corporate culture that makes long working hours acceptable.

英語の訳

• Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.

英語の訳

• It was revealed that the government had manipulated statistical data to create the appearance of economic growth.

英語の訳

• The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.

英語の訳

• This investment plan requires approval from the director of operations or someone of equally high status in order to execute.

英語の訳

• The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

英語の訳

• March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.

英語の訳

• There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.

英語の訳

• Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.

英語の訳

• There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

英語の訳

• The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.

英語の訳

• The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.

英語の訳

• The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.

英語の訳

• Even though Tom knew he'd be teased about his height, he decided to try out for the basketball team.
• Even though Tom knew that he'd be teased about his height, he decided to try out for the basketball team.

英語の訳

• A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

英語の訳

• They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

英語の訳

• The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.