使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長いを含む例文一覧
長いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,650件25件表示
彼女は長いこと私をじっと見た。
英語の訳
- She gazed at me for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87856
彼女は長年、腰痛で困っている。
英語の訳
- She's been having trouble with back pain for years.
出典: Tatoeba文番号 87838
彼女は夫よりも１０年長生きした。
英語の訳
- She survived her husband by ten years.
出典: Tatoeba文番号 86935
父は長い休みを決してとらない。
英語の訳
- My father never takes a long rest.
出典: Tatoeba文番号 84415
米は暖かい気候の下で成長する。
英語の訳
- Rice grows in warm climates.
出典: Tatoeba文番号 83507
バットを長めに持ってください。
英語の訳
- Please hold your bat by the end of its handle.
出典: Tatoeba文番号 76480
トムは何時間も長電話をしている。
英語の訳
- Tom has been talking on the phone for hours.
- Tom has been on the phone for hours.
出典: Tatoeba文番号 12829841
長いことトムには会ってないなあ。
英語の訳
- I haven't seen Tom in a long time.
出典: Tatoeba文番号 12051987
長い間、空き家になっていました。
英語の訳
- The house has stood empty for a long time.
- The house has been standing empty for a long time.
- The house has been vacant for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11922054
女子トイレに長い列ができていた。
英語の訳
- There was a long line at the women's restrooms.
出典: Tatoeba文番号 11491194
長方形の向かい合う辺は平行です。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 11220008
トムの長靴には、泥がついていた。
英語の訳
- There was some mud on Tom's boots.
出典: Tatoeba文番号 11047965
長崎県の県庁所在地は長崎市です。
英語の訳
- Nagasaki Prefecture's capital is Nagasaki City.
出典: Tatoeba文番号 10999382
長野県の県庁所在地は長野市です。
英語の訳
- Nagano Prefecture's capital is Nagano City.
出典: Tatoeba文番号 10999379
トムの身長は父親と同じくらいだ。
英語の訳
- Tom is as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 9653905
彼は長い間ピアノを習っています。
英語の訳
- He's been learning to play the piano for a long time.
出典: Tatoeba文番号 9496123
トムはそんなに長くはいなかった。
英語の訳
- Tom didn't stay very long.
出典: Tatoeba文番号 8599782
彼らは彼を長いこと外で待たせた。
英語の訳
- They kept him waiting outside for a long time.
出典: Tatoeba文番号 3467744
この橋の正確な長さは知りません。
英語の訳
- I don't know the exact length of this bridge.
出典: Tatoeba文番号 3081090
ウサギはどうして耳が長いんですか？
英語の訳
- Why do rabbits have long ears?
出典: Tatoeba文番号 2790396
彼氏にするなら身長180は欲しいな。
英語の訳
- If I got a boyfriend, I'd want one who's at least 180 centimeters tall.
出典: Tatoeba文番号 2758914
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
英語の訳
- What's the longest German word?
出典: Tatoeba文番号 2494090
店の前には長蛇の列ができていた。
英語の訳
- A long queue had formed in front of the shop.
出典: Tatoeba文番号 2484270
御社の社長もゴルフをなさいますか？
英語の訳
- Does the president of your company also play golf?
出典: Tatoeba文番号 2431704
トムは長い間病気で寝込んでいる。
英語の訳
- Tom has been sick in bed for a long time.
出典: Tatoeba文番号 2353930